-
1 ein niederträchtiger Schurke
кол.числ.общ. законченный негодяй, законченный подлецУниверсальный немецко-русский словарь > ein niederträchtiger Schurke
-
2 niederträchtig
1. adj2)ein niederträchtiger Schmerz — разг. зверская ( ужасная) боль2. adv1) низко, подло, гнусно, мерзкоniederträchtig mit j-m verfahren — низко ( подло) поступить с кем-л.2)es ist niederträchtig kalt — разг. зверски ( ужасно) холодно -
3 niederträchtig
niederträchtig I a ни́зкий, по́длый, гну́сный, ме́рзкийdas ist eine niederträchtige Gemeinheit! э́то ни́зость [по́длость]!ein niederträchtiger Schurke зако́нченный подле́ц [негодя́й]niederträchtige Verleumdungen гну́сная клевета́niederträchtig I a : ein niederträchtiger Schmerz разг. зве́рская [ужа́сная] больniederträchtig II adv ни́зко, по́дло, гну́сно, ме́рзко; niederträchtig mit j-m verfahren ни́зко [по́дло] поступи́ть с кем-л.niederträchtig II adv ; es ist niederträchtig kalt разг. зве́рски [ужа́сно] хо́лодно
См. также в других словарях:
Schurke — Fötzel (schweiz.); Halunke; Übeltäter; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); Missetäter; Strolch; Unhold; … Universal-Lexikon
Schuft — Fötzel (schweiz.); Halunke; Übeltäter; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); Missetäter; Strolch; Unhold; … Universal-Lexikon
Schwein — 1. Hausschwein; (ugs.): Borstentier; (ugs. scherzh.): Borstenvieh; (landsch.): Docke, Mocke; (landsch., bes. westmd.): Wutz; (schwäb.): Kosel. 2. a) (abwertend): Halunke, Kanaille, Lump, Schuft, Schurke, Unmensch; … Das Wörterbuch der Synonyme
Bube — Junge; Lauser (umgangssprachlich); Lausbub (umgangssprachlich); Bengel (umgangssprachlich); Lausbube; Bub; Wicht; Knirps; Jüngling; … Universal-Lexikon
Schubiack — Fötzel (schweiz.); Halunke; Übeltäter; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); Missetäter; Strolch; Unhold; … Universal-Lexikon
Hundsfott — Hụnds|fott 〈m. 1u; umg.〉 Schurke, Schuft [seit dem 16. Jh., urspr. Bez. für die Geschlechtsorgane der Hündin] * * * Hụnds|fott, der; [e]s, e u. ...fötter [eigtl. Bez. für das Geschlechtsteil der Hündin (zu ↑Fotze); die Zus. bezieht sich auf das… … Universal-Lexikon
Kujon — Ku jonm Schurke;niederträchtiger,heimtückischerMann.Fußtauffranz»couillon=gemeinerMann«.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Frecker, der — [freggà] Schimpf gemeiner, niederträchtiger Mensch; Schuft, Schurke, Verräter … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Verrecker, der — [freggà] Schimpf gemeiner, niederträchtiger Mensch; Schuft, Schurke, Verräter … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
